كتاب حاضر، از مجموعة داستانهاي آلماني ـ قرن بيستم ـ و مشتمل بر داستاني بلند از «توماس مان» است. در كتاب حاضر، ابتدا زندگي و آثار «توماس مان» و عقايد وي دربارة جواني و هنر شرح داده شده و سپس متن دو داستان وي؛ «تريستان» و «تونيوگِروگر» آورده شده است. داستان «تريستان» روايت زندگي نويسندة جواني به نام «اسپنسل» است كه به دليل مشاهدة شكاف ميان هنر و زندگي، به انزوا پناه ميبرد و فعّاليتهاي اجتماعياش رو به كاستي ميرود و به آسايشگاه «آين فريد» پناه ميبرد. داستان «تونيوكروگر»، حكايت شكلگيري شخصت نوجواني است كه با مسائل مختلف روبهرو گرديده و در ترديدها و دلواپسيهاي خويش، هويت خود را جست و جو ميكند.