اين كتاب، دربردارندة ترجمة فارسي رماني آمريكايي ـ آلماني از «فرانتس كافكا» با عنوان «آمريكا» است. در اين رمان «كارل»، نوجوان ساده‌دل اروپايي در جست‌وجوي خوشبختي از همه چيز دل مي‌كند تا در آمريكا براي خود سعادتي نو دست و پا كند، اما ناباورانه در خلال ماجراهاي پيچيده، سويه‌اي ديگر از ناكافي‌هاي خود و مردم آن سوي آب‌ها را مشاهده مي‌كند.