معرفي مختصر كتاب
اين كتاب، ترجمه رساله دكتراي "كارل ماركس "است .وي در 20سالگي آموزش و تحقيق در فلسفه يونان را به طوري جدي دنبال نمود و در 23سالگي از رساله خود تحت عنوان "اختلاف بين فلسفه دموكريت و اپيكور "دفاع نمود .ماركس در اين رساله ديدگاه فيلسوفان اتميست (گاه اخلاق‌گرايي) يونان، به ويژه آراي دموكريت ( 460ـ 370قبل از ميلاد) و اپيكور ( 340ـ 270ق.م) را بررسي كرده است .بخش نخست رساله، بررسي اجمالي اختلاف بين فلسفه طبيعت دموكريت و اپيكور است كه در بخش دوم صورت تفصيل بحث مطرح گرديده است .ماركس در بخش نخست از فصل دوم رساله، موضوع "انحراف اتم از مسير مستقيم "در فيزيك اپيكور و برخي از نتايج آن در مقايسه با فيزيك دموكريت توضيح مي‌دهد .ماركس در آغاز اين فرض را پيش مي‌گذارد كه دموكريت به دو حركت، و اپيكور به سه حركت اتم معتقدند (حركت سوم اپيكور، حركت انحراف از مسير مستقيم است) .در پي آن ديدگاه برخي متفكران قديم و جديد را در انتقاد از نظر اپيكور درباره حركت اتم‌ها طرح، و درك غلط آنان را از اين حركت آشكار كرد، سپس به توضيح اين حركت و جايگاه آن در فيزيك اپيكور برآمده است .