مجموعه‌ي پيش‌رو دربرگيرنده‌ي ترجمه‌ي گزيده‌هايي است از يادداشت‌هاي چاپ نشده‌ي نيچه ـ فيلسوف آلماني ـ از سال‌هاي "1873-1872" كه ذيل اين عناوين به نگارش درآمده است. ستيزه‌ي هنر و دانايي (شناخت)، درباره‌ي شور حقيقت‌پژوهي (1872)، فيلسوف در مقام پزشك فرهنگ (1873)، درباره‌ي حقيقت و دروغ در معناي غير اخلاقي (1873)، فلسفه در ايام دشوار (1873)، ستيزه‌ي علم و دانايي (1875)، طرح‌ها و خلاصه‌هاي افزوده شده (76-1872). براي نمونه نيچه در رساله‌ي "درباره‌ي حقيقت و دروغ در معناي غير اخلاقي" مي‌گويد: "بدون ناراستي نه فرهنگي مي‌تواند موجود باشد نه جامعه‌اي. هرچيزي كه نيك و زيباست وابسته‌ي وهم است، راستي كشنده است". به نظر نيچه انتقاد علم از خودش، سرانجام چاره‌ناپذير خواهد بود زيرا علم همه جا در طلب حقيقت، از جمله در طلب حقيقت شناخت و خواست حقيقت است.