,"كتاب حاضر، مشتمل بر دو نمايشنامه فارسي با عنوان‌هاي «حيات النفوس» و «داستانهاي ميان دوران» است. اين دو داستان دو كوشش جدا از هم در حوزه تأثيرپذيري از آبشخورهاي تاريخي است. اولي نگاهي از نزديك و خودماني مي‌كند به يكي از شب‌هاي هزارويك‌شب و دومي در مقياس بزرگ‌تر مي‌خواهد يك بستر و شكوه تاريخي را در چشم‌اندازي پاروديك بازروايي كند. به گفته ديگر، ارائه‌اي شوخانه از گزاره‌هاي زباني و باز پيدايي روايت‌هاي باستاني در پيجه‌اي كميك- در نمايشنامه دوم- مشخصه غالب آن است."