اين کتاب، دربردارندة برگردان فارسي بخش نخست از کتاب «De La Grammatologie»، نوشتة «ژاک دريدا» (1930ـ2004م) است. اين کتاب دربارة «علم‌ گراماتولوژي» يا «علم نوشتار»، نوشته شده است که به چهارچوب نظري مورد نظر دريدا در اين موضوع مي‌پردازد. دريدا در اين کتاب تلاش مي‌کند تا با نگاهي مداخله‌جويانه به متون نوشتاري ديگر، به ويژه زبان‌شناسي عمومي «فردينان دو سوسور» ـ گراماتولوژيست ـ خوانشي فلسفي را ارائه کند که تعلق آن متن و متون ديگر را به سنّت متافيزيکي نشان مي‌دهد. همچنين دريدا، در پايان کتاب گرماتولوژي را به منزلة يک علم ايجابي، مورد بررسي قرار داده و مفهوم آوايي‌سازي نوشتار، عليت علم و متافيزيک را توضيح داده است.