موريس كارم (1899-1978 م)، شاعر و نويسندۀ بلژيكي و فرانسوي‌زبان كه نخستين شعرهايش را در سال 1914 و با الهام از برتا دتري ـ دوست دوران كودكي‌اش ـ سرود، توانست در سال 1925 نخستين اثرش با نام "63 تصوير براي بازي غاز" را منتشر كند. وي مدتي سردبيري نشريه‌اي ادبي به نام "جوانان ما" را برعهده داشت و بين سال‌هاي 1925 تا 1930 ميلادي شيفتۀ جنبش‌هاي سورئاليستي و فوتوريستي شد. وي نايل به دريافت جوايز ادبي بلژيك و حتي خارج از آن نيز شد و در سال 1972 شاهزادۀ شعر در پاريس لقب گرفت. كتابچۀ حاضر حاوي گزيده‌اي از اشعار وي به دو زبان فارسي و فرانسوي است. كارم افزون بر شعر در زمينۀ داستان كوتاه، رمان، ترجمه، مقاله، حكايات و... نيز فعاليت داشته است. وي در اشعارش از مادر خود، طبيعت، عشق، حيوانات، زندگي روزمره و لحظات سادۀ دوران كودكي سخن مي‌گويد. اشعار وي از زباني ساده برخوردارند و به همين دليل در مدارس سراسر جهان تدريس مي‌شوند. شاعر به خوبي زيبايي‌هاي طبيعي زادگاهش را در آثار خود مجسم كرده و هم‌چنين با حس نوع‌دوستي خود از فلاكت بشر نيز سخن گفته است. در كتاب هشتاد و دو شعر كوتاه از موريس كارم گردآوري و ترجمه شده است، از آن جمله مي‌توان به برف‌ريزه، پرندگان گم‌شده، اسب بالدار، زمان جرم، خورشيد غروب خواهد كرد، و آيا نمي‌داني كه بزرگ هستي، اشاره كرد.