ديانت زرتشتي از اديان كهن ايراني است كه در اين سرزمين به وجود آمده، رشد كرده، قرن‌ها، ميليون‌ها انسان را تحت تاثير مباني و تعاليم خاص خود داشته و سرانجام با غلبه‌ي اسلام بر ايران از شوكت و نفوذ اوليه‌ي خود افتاده است. اين دين به چند دليل قابل مطالعه و تحقيق است. 1- از آن‌جا كه در ايران به دنيا آمده و مدت‌ها دين رسمي كشور بوده و طبعا براي شناخت تاريخ تمدن و سرگذشت اجتماعي مردم ايران شناخت اين دين نيز لازم است. 2- از جنبه‌ي تاريخ اديان و مطالعه‌ي تطبيقي ادياني كه در ايران رشد و نمو كرده‌اند و 3- اين كه قديم‌ترين اسناد به زبان ايران باستان يعني زبان اوستايي، متون مقدس اين ديانت را تشكيل داده‌اند و طبعا دست يافتن به معاني و مفاهيم اين متون گران‌بها با پي‌جويي و تحقيق در مباني اين ديانت لازم است. كتاب حاضر ترجمه سه مقاله است در معرفي ديانت زرتشتي به قلم سه تن از محققين اديان و زبان‌هاي ايراني يعني "پروفسور كاي‌بار"، "پروفسور ج. پ. آسموسن" و "دكتر مري بويس". در اين مقالات اصول و عقايد، عبادات، جشن‌ها و تعاليم اين دين بررسي گرديده است.