در اين دفتر سرودههايي چند به زبان گيلكي به طبع رسيده است. اين سرودهها عمدتا مضامين اجتماعي، پارهاي از مسائل بومي، توصيف عناصر طبيعي، وصف آداب و رسوم زندگي مردم گيلان و نظاير آن را دربردارد. در بخش دوم، واژهنامه، كه شامل معاني واژگان و عبارات به كار رفته در متن شعر است، فراهم آمده است.