در كتاب، چند غزل گيلكي، همراه با ترجمهي فارسي فراهم آمده است. اين غزلها، توصيفي از طبيعت شمال، آداب و رسوم منطقه و پارهاي از مسائل بومي و نكتههايي از زندگي است كه در بخش دوم، واژهنامهي متن، همراه با آوانگاري لاتين، و معاني فارسي درج گرديده است.