ويراست دوم و چاپ چهارم ترجمه اين كتاب از يك مقدمه و دو بخش" :درآمدي به موضوع غرب "و "درآمدي به تاريخ فلسفه غرب "تشكيل شده است .هدف از تدوين كتاب "شناسانيدن فلسفه غرب به نوآموزان فلسفه است و طبعا علاقه‌مند ساختن او به فلسفه و فرا خواندن او به فلسفه‌ورزي و فلسفه‌انديشي، نه مرعوب كردن و گريزاندن او از قلمرو فلسفه ."در بخش مقدمه با عنوان "فلسفه چيست؟ "اين موضوعات مطرح گرديده است: "شك و جست و جو، تقسيم گرفتن و برگزيدن"، "ارزيابي و نظم بخشي معرفت"، "فلسفه ورزي، فلسفه‌انديشي"، "فرق فلسفه و علم"، "فرق فلسفه و دين"، "فلسفه و فهم مشترك "و "فلسفه و رشته‌هاي ديگر ."در بخش يكم به اجمال تعريفي از رشته‌هاي فلسفه به دست داده مي‌شود كه عبارت‌اند از :منطق، معرفت شناسي، مابعدالطبيعه، علم اخلاق، زيبايي شناسي، و فلسفه كاربردي .موضوع بخش اصلي كتاب، يعني درآمدي به تاريخ فلسفه غرب، معرفي فلاسفه، جريان‌هاي فلسفي و ذكري از انديشه‌هاي اصلي آنان است كه در قالب سه بخش "فلسفه يوناني"، "فلسفه در سده‌هاي ميانه "و "جنبش‌هاي فلسفي جديد "بازگو مي‌شود .