ع‍ن‍وان اص‍ل‍ي: La douleur.
معرفي مختصر كتاب
كتاب حاضر، دست‌نوشته‌هايي هستند كه نويسنده در روزهايي كه در انتظار بازگشت همسر به جنگ‌رفته‌اش بوده، آن‌ها را نوشته است. نويسنده 40 سال بعد بدون دست‌كاري و ويرايش چاپشان مي‌كند و به همين علت خود را شرمنده ادبيات مي‌داند. اولين و زيباترين نوشته كه «درد» نام دارد از روزهاي طاقت‌فرساي پس از جنگ جهاني دوم مي‌گويد. از انتظار كشنده‌اي كه نويسنده براي بازگشت «روبر.ل» -همسرش- مي‌كشد. «روبر.ل» در جمع اسيران آلماني است و باوجود پايان جنگ احتمال تيرباران شدن او وجود دارد. نويسنده روزها به «دفتر مركزي اعزام اسرا از آلمان به ميهن» مي‌رود و شب‌ها در خواب «روبر.ل» را مي‌بيند كه در گودالي افتاده و جان داده است.