عنوان اصلي: .Ravissement de Lol V. Stein, c1986
كتاب حاضر از ترجمه‌ي انگليسي تحت عنوان «The ravishing of Lol Stein» به فارسي برگردانده شده است.
كتاب حاضر، روايتي است كه به‌نوعي در غياب روايت شكل مي‌گيرد. شخصيت‌هاي كتاب «من» هاي «او» شده خويش‌اند، بي‌آنكه بديل هم باشند هريك راوي «او»ي ديگري است، سوم شخص‌هاي مفردي كه انگار فقط صدا باشند - نوبت به نوبت گذشته گسسته - پيوسته‌اي را با يقيني آميخته تخيل روايت مي‌كنند. ماجراي زيسته آدم‌هاي داستان در عالم واقعي ماضي و در جايي به اسم اس.تالا صورت گرفته است: اس. تالا - گولاگ، وادي سرگشتگي‌هاي تلي كه به گفته دوراس شوريده عقل است. «... تمام زن‌هاي كتاب‌هاي من سرشته به گل‌اند؛ با ميل و ملال توأمان». زن ديگري هم در كتاب هست، تاتيانا، كه اگر نبود تل ساخته نمي‌شد.