,"رمان حاضر، سرگذشت «هولدن كالفيد»، نوجواني هفده ساله است كه در يك مركز درماني بستري است. ماجراهايي كه او را به آنجا رسانده‌اند، اساس رمان را تشكيل مي‌دهد. او كه در مدرسة شبانه‌روزي «پنسي» تحصيل مي‌كند، به دليل ضعف درسي از دبيرستان اخراج مي‌شود و بايد به خانة خود در نيويورك بازگردد. ماجراهاي داستان، طيّ مدّت بازگشت او از مدرسه به خانه رخ مي‌دهد. هولدن كه مي‌خواهد تا رسيدن نامة اخراجش به خانواده و عادي شدن اوضاع به خانه بازنگردد، مدّتي را سرگردان سپري مي‌كند. اين گشت و گذار، نمادي سمبوليك از دگرگوني دنياي هولدن پرهرج و مرج آمريكا است."