اين كتاب جلد اول ترجمه ي2021 Guyton and Hall textbook of medical physiology است و آخرين ويرايشي است كه تا بحال از اين كتاب منتشر شده است. كتاب فيزيولوژي گايتون يكي از معدود كتب فيزيولوژي است كه در عين سادگي مطالب, حاوي نكات بسيار مهم و روزمره در مورد فيزيولوژي پزشكي است. كتاب پيش رو حاوي 730 صفحه ي تمام رنگي , 8 بخش و 45 فصل است. مطالب بخش اول تا آخر بخش هشتم در جلد اول و مطالب بخش نهم تا بخش پانزدهم در جلد دوم قرار گرفته است. بخش هاي مختلف به ترتيب زير در كتاب قرار گرفته اند:
بخش1)مقدمه اي بر فيزيولوژي:سلول و فيزيولوژي عمومي
بخش2)فيزيولوژي غشا, عصب و عضله
بخش3)قلب
بخش4)گردش خون
بخش5)كليه ها و مايعات بدن
بخش6)سلول هاي خوني, ايمني و انعقاد خون
بخش7)تنفس
بخش8)فيزيولوژي هوانوردي, فضا و غواصي در اعماق دريا

كتاب حاضر بر روي موضوعات اساسي فيزيولوژي كه مورد نياز دانشجويان پزشكي, دندانپزشكي, پرستاري و ساير رشته هاي علوم زيستي مي باشد, تمركز دارد. اين كتاب همچنين مي تواند براي پزشكان و دست اندركاران علوم بهداشتي كه نيازمند مروري بر اصول پايه اي جهت يادگيري پاتوفيزيولوژي بيماري هاي انساني مي باشند نيز, مفيد واقع شود.يكي از اهداف اين كتاب تاكيد بر اثربخشي و زيبايي مكانيسم هاي هومئوستازي بدن و همچنين توضيح عملكرد هاي غير طبيعي آن ها در بيماري هاي مختلف مي باشد.
در ويرايش چهاردهم اين كتاب بسياري از فصل ها مورد بازخواني و تجديد نظر قرار گرفته اند و اين كتاب با نگرش "سلولي مولكولي" نگاشته شده است.