اين كتاب از منظر مطالعات فرهنگي به دو پديدة «فوتبال» و «سينما» مي‌پردازد. فوتبال و سينما به مثابه دو عنصر معناساز در جهان معاصر، هركدام اسطوره‌هاي خود را به همراهي و همزيستي با سوژة انساني فراخوانده‌اند؛ گويي «اسفنديار» چشمان خود را و «آشيل» پاشنه‌هاي خويش را با يكديگر معاوضه كرده‌اند. در اين كتاب، در عين حال كه به صورت‌بندي گفتمان اين دو فضاي معناساز در مدرنيته اشاره شده، به مطالعات فرهنگي در باب رفتار فرهنگي ايران مدرن پرداخته شده است.