اثر حاضر با بهکار گرفتن ابزارهاي نظري که تا به امروز به ندرت در نقد ادبي مورد استفاده قرار ميگرفتند، به ادبيات و جمهوري جهاني ادبيات پرداخته است. مؤلف ابتدا به جهان ادبي، اصول حاکم بر تاريخ جهاني ادبيات، اختراع ادبيات، فضاي جهاني ادبيات، بافت امر جهانشمول و از انترناسيوناليسم تا جهاني شدن، پرداخته است. وي در ادامه قيامها و انقلابهاي ادبي مانند: ادبياتهاي کوچک، کافکا و ارتباط با سياست، شورشيان، کاربردهاي ادبي قوم، تراژدي ترجمه شدگان، دانته و ايرلنديها، فاکنر در لئون، جويس و بکت و فاکنر در الجزاير را تشريح کرده است.