کتاب حاضر ذيلي است بر فرهنگ بزرگ سخن که در سال 1381 در هشت جلد و در 8592 صفحه انتشار يافته است. اين ذيل مشتمل بر واژه‌هايي است که از قلم افتاده يا تازه يافته شده‌اند، همچنين برخي از مصوّبات اخير فرهنگستان زبان و ادب فارسي را در بردارد که به حوزة عمومي زبان تعلّق دارد يا به آن نزديک است. نيز مشتمل است بر تصحيح غلط‌هاي چاپي و غيرچاپي و اشتباه در ارجاعات که در هشت جلد روي داده و نيز برخي شواهد جديد بر مدخل‌هايي که شاهد کم داشته يا شاهد نداشته‌اند.