در داستان كوتاه «دخترها به راحتي نمي‌توانند دركش كنند»، راوي زماني كه خطاب به معشوقش از اظهار علاقه و عشق خود نسبت به او سخن مي‌گويد: به دروغگو بودن از طرف او متهم مي‌شود. راوي نيز كه نمي‌خواهد روي حرف معشوق خود حرفي بزند دروغگو بودن خود را تاييد مي‌كند. در بخشي از داستان آمده است: «حالا من ايستاده‌ام اين‌جا منتظر دختري كه درك كند يك عاشق دوست ندارد هرگز روي حرف معشوقش حرفي بزند. اين مسالة خيلي مهمي است كه دخترها به راحتي نمي‌توانند دركش كنند». اين مجموعه حاوي چندين داستان كوتاه از پوريا عالمي ـ از نويسندگان معاصر ـ است كه داستان ياد شده تلخيصي از يكي از آنهاست.