«كافكا و عروسك مسافر» اثري است از «فرانتس كافكا» كه تنها به يك فرد، آن هم دختربچه‌اي، اختصاص دارد و اي بسا يكي از زيباترين و درخشانترين آثار ادبي وي نيز باشد. در آن سه هفته نامه‌نگاري، عروسك هر روز پيام عشق خود را به دخترك ارسال مي‌كرد و از سفرها و ماجراهايش در كشورهاي دور مي‌گفت و... كافكا يك سال پيش از مرگ، رابطة عاطفي شگرف و متفاوتي را تجربه كرد؛ يك صبح هنگام قدم زدن در پارك اشتيلتس برلين با دختركي پريشان روبه‌رو شد كه سوزناك مي‌گريست: او عروسكش را گم كرده بود. نويسندة مسخ براي آرام كردن دخترك داستاني مي‌سازد. عروسك گم نشده بود، به مسافرت رفته بود، و او هم نامه‌رساني بود كه فردا اولين نامة عروسك مسافر را براي دخترك به پارك مي‌آورد. آن شب فرانتس اولين نامه از نامه‌هايي را كه سه هفته هر روز در پارك به دست دخترك مي‌رساند، نوشت؛ نامه‌هايي كه در آنها عروسك خيالي از سفرها و ماجراهايش براي صاحب دوست‌داشتني‌اش روايت مي‌كرد. به اين ترتيب جادوي كلمات فرانتس كافكا، روح آزرده و پريشان دختركي ناشناخته تا امروز را در نامه‌هايي كه هرگز يافت نشدند و يكي از زيباترين و رازآميزترين داستان‌هاي قرن بيستم را رقم زدند، به آرامش رساند. مجموعة حاضر مشتمل بر چهار داستان كوتاه تحت اين عناوين است: عروسك گمشده؛ نامه‌هاي بريجيدا؛ راه دور و دراز و عروسك مسافر؛ و هديه.