ويليام بليك (1828-1775 م) طراح و شاعر انگليسي، در آثارش دست به ايجاد سبكي با نام "چاپ تذهيبشده" زد كه شامل مقدمهاي از نقاشيها، طراحيها و تصاوير تزئيني بودند و اشعارش را تكميل ميكردند. حضور وي در كنار فلاسفۀ متجدد و مطالعۀ فراوان باعث شد تا آثارش در پس خود داراي انديشه باشند. از اين شاعر تاكنون مجموعههايي با نام "غزلهاي پاكدامني" و "غزلهايي از تجربياتم" منتشر شده است. اين كتاب كه ترجمهاي از ديگر آثار بليك است و همراه با اصل اشعار انگليسي و به صورت دوزبانه منتشر شده بيست و شش شعر از اين شاعر را شامل ميشود. از جملۀ اين اشعار ميتوان به آه آفتابگردان، لندن، سوگ نوزاد، دختر كوچكي گم شد، براي ترزا، صداي شاعر باستان، و دودكش پاككن اشاره كرد.