"هزار و يك شب" كتابي است چندرگه كه ريشه‌ي اصلي آن در "هزار افسانه‌ي فارسي و نيز داستان‌هاي هندي بوده است. راوي تمام اين داستان‌ها "شهرزاد" قصه‌گوست كه آن‌ها را به منظور كشته نشدن توسط شاه در هزار شب متوالي روايت كرده است. داستان‌هاي اين مجموعه تخیلی بوده و در آن‌ها معمولا قاعده‌ي عليت يا اصلا عمل نمي‌كند يا به صورت برعكس عمل مي‌كند. براي مثال در قصه‌ي "بلوقيا" زمان آينده در گذشته حاضر است و حتي منكران پيامبر (ص) در قرن‌هاي آتي به شدت مجازات مي‌شوند. وجه تشابه داستان‌هاي اين مجلد آن است كه تقريبا در همه‌ي آن‌ها تصادف و تقدير يا به قول يوناني‌ها خداي موييرا كه در اساطير يونان خدايي است مقدم بر آفرينش جهان فرمانروايي دارد. اين سفرهاي افسانه‌اي به نحوي شان شبه‌تاريخي براي خود ساخته‌اند. براي مثال "حاسب كريم‌الدين" پسر دانيال (حكيم يوناني يا رومي) است و در پايان داستان، نام دانيال پيامبر به عنوان پدرش به ميان مي‌آيد گرچه نام‌ها نیز براي مستند كردن روايت آمده‌اند، اما آن را غير مستندتر مي‌كنند.‌