اين كتاب، مجموعه مقالاتي است كه در دو همايش مجزا در تهران و در سال‌هاي 1384-1383 عرضه شد. هم‌انديشي اول عنوان "رولان بارت: ادبيات و هنر" و دومين هم‌انديشي عنوان "دريدا، از فلسفه تا هنر" را داشت. رولان بارت (1980-1915 م)، شاخص‌ترين چهره‌ از نسل نشانه‌شناسان و منتقدان ادبي بود كه در دهه‌ي 1960 در فرانسه درخشيدند. ژاك دريدا (2004-1930 م) نيز از ديگر فيلسوفان فرانسوي بود كه با نقد فريضه‌هاي متافيزيكي به بررسي تناقض‌هاي زبان ادبي و فلسفي پرداخت. مقالات كتاب عبارت‌اند از: "شعر و نثر از ديدگاه رولان بارت/ الله شكر اسداللهي"، "منطق استدلال در مقاله‌ي "از علم به ادبيات" رولان بارت/ اسفنديار اسفندي"، "خاستگاه‌هاي انديشه‌ي بارت در نشانه‌شناسي/ احمد پاكتچي"، "رولان بارت و سير تحول نقد نو در فرانسه/ طهمورث ساجدي"، "بارت: از ساخت‌گرايي تا آستانه‌ي واسازي/ حميدرضا شعيري"، "رولان بارت و يادداشت‌هاي شخصي روزمره/ فريده علوي"، "نگاهي ساختاري به امپراتوري نشانه‌هاي رولان بارت/ ناصر فكوهي"، "رولان بارت: تقليد به عنوان گريز از اصل/ بهزاد قادري"، "رولان بارت و نشانه‌هاي تصويري/ ژاله كهنمويي‌پور"، "بارت و بينامتنيت/ بهمن نامورمطلق"، "تاثير انديشه‌هاي دريدا در هنر پست‌مدرن/ مهرداد احمديان"، "واسازي دريدا در برداشت آشنايان با سنت‌هاي عرفاني شرق/ احمد پاكتچي"، "دلالت از سوسور تا دريدا/ فرزان سجودي"، "معماري‌هاي در تقابل با دريدا/ محمدمنصور فلامكي" و "دريدا و پارادوكس‌هاي زباني در ادبيات/ اميرعلي نجوميان".