اين كتاب مجموعهاي است از اشعار فدريكو گارسيا لوركا (1936-1898 م)، شاعر و نمايشنامهنويس اسپانيايي، كه در جريان جنگهاي داخلي اسپانيا، به خاطر سرودن شعري با نام گزمگان سويل به وسيلهي سربازان فرانكو، ديكتاتور اسپانيايي، تيرباران ميشود. در اين مجموعه ميتوان مراحل رشد و شكوفايي شعر لوركا را مشاهده كرد زيرا شعرها بر اساس تاريخ سرايش چينش شدهاند، بيشتر اشعار لوركا مضموني عاشقانه و گاه اجتماعي دارند. مجموعهي حاضر شامل اين آثار است: كتاب شعر، كانته خوندو، شعرهاي پراكنده، آوازها، ترانههاي عاميانه، كولي آوازهخوان، شاعر در نيويورك، غزلهاي عشق تاريك، شعرهاي عاشقانه، شعرهاي چاپ نشده، و ديوان تاماريت. در پايان گاهشماري زندگي لوركا اضافه گرديده است. براي نمونه بخشي از شعر "قصيدهي زاري" را ميخوانيم: بستهام پنجرهي مهتابي را/ چرا كه هواي گريهام نيست/ اما از پس ديوارهاي خاكستري/ چيز ديگري به گوش نرسد جز زاري...