مجموعه‌ي حاضر، متضمن اشعاري است از "جبران خليل جبران" ـ شاعر و نويسنده‌ي لبناني ـ كه به دو زبان فارسي و انگليسي به چاپ رسيده است. گفتني است، اصل اشعار به زبان انگليسي است. به تصريح كتاب: "چه در آثار انگليسي و چه در آثار عربي، سبك ويژه‌ي جبران نشانگر تاثيرپذيري شديد وي از كتاب مقدس است... پيام جبران را مي‌توان در ايمان عميق او به نيروي شفابخش محبت و همبستگي و نيز اعتقاد راسخش به وحدت وجود خلاصه كرد. بر طبق آيين تصوف كه جبران پيرو آن بود، كليد همه‌چيز عشق است؛ آن كه به عشق دست يازد، از حرص، جاه‌طلبي، غرور فضل فروشانه، اطاعت كوركورانه از قوانين و رسوم و ترس از صاحبان جاه و مقام دنيايي، براي هميشه رهايي مي‌يابد". در يكي از قطعات مي‌خوانيم: حقيقت/ هم‌چون ستارگان/ پديدار نگردد/ جز از پس تيرگي شب/ حقيقت/ هم‌چون زيبايي/ آشكار نگردد/ جز بر آنان كه زشتي دروغ را/ دريافته‌ باشند/.