اين مجموعه، مشتمل است بر ترجمه‌ي اشعار منثوري از "جبران خليل جبران" ـ نويسنده‌ي لبناني ـ كه با موضوعاتي هم‌چون "عشق"، "مرگ"، "مادر"، "آزادي"، "خرد" و "ايمان" به رشته‌ي تحرير درآمده است. در قطعه‌ي آغازين مي‌خوانيم: "من از آغاز خلقت زنده بودم و تا پايان ابديت زندگي خواهم كرد. وجودم هرگز پژمرده نخواهد شد. من در جهان بيكران شناور بوده و در اوج آسمان دنياي خيال پرواز كرده‌ام. در آن‌جا نزديك به قلمرو و نور الهي بودم؛ اما در اين جا در زندان ماده اسيرم".