اين كتاب ترجمهي ده مقاله از دو كتاب "Abrege de psychanlyes" و "La technique psychanalytic" تاليف "زيگموند فرويد" است با اين عناوين: "دربارهي روانكاوي وحشي"، "دستگاه رواني"، "رشد جنسي در دستگاه رواني"، "نمونه كار روانكاوي"، "در باب رواندرماني"، "شروع درمان"، "حركت پوياي ترانسفر"، "مشاهدات عشق ترانسفر"، "هنر تعبير رويا" و "راههاي نو در رواندرماني تحليل". همچنين در كتاب از روش درماني فرويد به نقل از "ج. ل. برگمن" نيز ديدگاه "آلن فينكل كروت" دربارهي فرويد، سخن رفته است. براي نمونه درمقالهي "فرويد و پرسش" (شامل ديدگاههاي "آلن فينكل كروت" دربارهي فرويد) تصريح گرديده است: "پسيكاناليز يكي از عوامل موثر در بينش ذهني از بين بردن فاصلهي خصوصي و عمومي و يكسان كردن اخلاقيات بوده است كه امروز در واقع در رسانهها تحت عنوان شعار كار عليه تبعيض جنسي و قومي و كار براي برقراري دموكراسي منتشر ميشود. حقيقت اين است كه فرويد، كوشش عظيمي را براي شناختن انسان به انسان شروع كرد و آن را در عصر خودداهيانه پيش برد. ولي امروز، گردش كار پسيكاناليز خالي از انتقاد نيست. در آغاز قرن بيست و يكم، متاسفانه اين شعار كه شعار آزادي روحي انسان بود در جابهجاي فيلم پورنوگرافي ماهوارهاي به منازل وارد ميشود و معلوم نيست چه رابطهاي با اهداف اوليهي پسيكاناليز دارد".