مجلد اول از اين مجموعه، مشتمل است بر تفسير و ترسيم 12 شعر از "نيما يوشيج" و "احمد شاملو" با نام‌هاي "ترا من چشم در راهم"، "خانه‌ام ابري است"، "هست شب"، "ري را"، "همه شب (زن هرجايي)"، و "در پيش كومه‌ام"، نيز "من مرگ را"، "غزالي در نتوانستن"، "محاق"، "مرثيه"، "مرگ ناصري"، "هنوز در فكر آن كلاغم". كه به همراه اشاره به اصل "ساخت"، اشاره به اصل "تفسير و ترسيم" و يك نمونه‌ي تفسير و ترسيم (شعر لاك‌پشت‌ها) فراهم آمده است. براي نمونه در شعر "ترا من چشم در راهم" از نيما، نگارنده با ترسيم نماي بيروني و دروني اين شعر، تصريح مي‌كند: "شعر ترا من چشم در راهم، در ميان شعرهاي نيما، يكي از موثرترين و صميمانه‌ترين (از نظر حال و حالت شاعر و القاي شعر) و با فضايي پاك و غم‌ناك، صاف و شفاف و از لحاظ زبان و وزن از پخته‌ترين و پرداخته‌ترين و نيز از نظر شكل ظاهري و نماي بيروني همراه با كوتاه و بلندي درست مصراع‌ها با توجه به محتواي هريك از سطور و خاصه حضور قافيه‌ها، هم به اعتبار موسيقي كلام و تاثير مضاعف در القاي حالت شاعر به مخاطب و هم از لحاظ پايان‌بندي هر سطر و هر بند به عنوان رنگ پايان، يكي از موفق‌ترين شعرهاي نيماست".