"زمان لرزه" آخرين رمان "كورت ونه گوت" (1922 - م) ـ نويسنده‌ي آمريكايي آلماني الاصل است. "اين نويسنده در داستان‌هايش علاوه بر نقد جامعه‌ي خويش تلاش مي‌كند تا غير انساني بودن فجايعي همچون جنگ، بمب اتم، و فروپاشي نهاد خانواده را در دنياي معاصر با زباني طنز بيان كند. از اين رو، طنز و نه‌گوت هيچ حد و مرزي نمي‌شناسد و استقبال از آثار او در ايران نيز مويد همين نكته است. در رمان‌هاي ونه‌گوت زبان و تاثير آن در فهم واقعيت اهميتي بيش از شخصيت‌پردازي و پيرنگ پيدا مي‌كند كه همين امر باعث مي‌شود خواندن آثار ونه‌گوت تجربه‌اي تكرار ناپذير باشد.... ونه‌گوت در اين رمان نيز همانند ساير آثارش به دنبال اين نيست كه خواننده با شخصيت‌هاي داستان هم ذات‌پنداري كند و مجذوب داستان شود بلكه مي‌خواهد خوانندگان همواره اين خودآگاهي را داشته باشند كه در حال خواندن يك رمان‌اند و براي نيل به اين هدف، علاوه بر منحرف شدن پي در پي پيرنگ داستان، از تركيبات و عبارات نامتعارفي استفاده مي‌كند كه در نگاه اول نادرست به نظر مي‌آيند".