كتاب حاضر مصاحبه‌اي است علمي با خانم "آن ماري شيمل" كه وي درباره‌ي مسائل مختلف زندگي شخصي و علمي خود سخن مي‌گويد. به تصريح مترجم: "در اين گفت‌وگو گذشته و حال اين شرق‌شناس برجسته در كنار هم قرار گرفته‌اند، و خواننده در لابه‌لاي گفته‌هاي او كه به زباني نسبتا ساده روشن بيان شده است، با حقايق، عقايد و ناگفته‌هاي فراواني روبه‌رو مي‌شود كه داراي ارزش علمي، تربيتي، و اخلاقي ويژه‌اند".