كتاب حاضر، اولين اثر نويسنده است كه در ايران منتشر مي‌شود. (ليوانلي ـ نويسنده كتاب ـ كه مبارزه سياسي را در كنار فعاليت ادبي و هنري پيش مي‌برد، پس از كودتاي 21 مارس 1971 در تركيه نيز سه ماه زندان و سال‌هاي دوري از وطن را تحمل كرده است. او در انتخابات سال 2002 به نمايندگي پارلمان تركيه نيز برگزيده شد). "يك گربه، يك مرد، يك مرگ"، بازگويي دو روايت مختلف از يك واقعه است: سامي كه پس از تحمل زندان و شكنجه در تركيه به سوئد گريخته و پناهنده سياسي شده است، همراه با ديگر پناهندگاني كه از كشورهاي مختلف به آن جا روي آورده‌اند، در يخبندان استكهلم زندگي سردي را تجربه مي‌كند. او كه به دنبال يك عارضه رواني بستري شده در بيمارستان به يك وزير سابق بر مي‌خورد و اين همان كسي است كه گذشته تلخ سامي و آينده مبهم او را رقم زده است و عامل اصلي شكنجه او و ديگر زندانيان سياسي بوده است. سامي كه از رفتار گربه‌اي به نام سيريكيت تاثير پذيرفته، درصدد انتقام بر مي‌آيد و....