موضوع كتاب حاضر، تحقيق و پژوهش پيرامون مثلها و اصطلاحات و كنايات رايج در گويش سمناني است. از ويژگيهاي شاخص اين اثر، تطبيق و مقايسة امثال با مثلهاي ساير گويشهاي زبان فارسي و هم چنين اقوام و ملل ديگر در شرح و بيان مأخذ و ريشة تاريخي مثلهاست. هدف كلّي مجموعه، زنده نگه داشتن بخشي از فرهنگ عظيم سرزمين ايران و آشنا كردن مخاطب با معاني و نكتههاي موجود در كنايات و مثلهاي بخشي از فرهنگ غني ايران زمين است. جلد دوم اين مجموعة دو جلدي از مدخل «ژ» آغاز ميشود و تا مدخل «ي» پايان مييابد.