كتاب حاضر، دربردارندة ترجمة كتاب «Peinture et arts du Livre»، نوشته «ايوپوتر فرانسوي»، در موضوع «آداب و فنون نقاشي و كتابآرايي» است. در اين ترجمه، نخست مراحل متفاوت ساخت نسخة مصور از مرحلة آماده‌سازي بوم و برخي ملاحظات دربارة قواعد تركيب و صفحه‌آرايي تشريح شده و تا تهية رنگ‌ها و موضوعات گوناگون نقاشي و انواع صحافي ادامه مي‌يابد. سپس، خلاصه‌اي جامع دربارة تاريخ ديوارنگاري و سفالگري در مقايسه با تاريخ نسخه‌هاي مصور ارائه مي‌شود. در ادامه، ضمن معرفي برخي از نقاشان و هنروران، چگونگي مديريت حاكم بر كارگاه‌ها و كتابخانه‌هاي نسخ خطي مصور بررسي مي‌شود. در پايان نيز فهرستي از رنگ مايه‌هاي مورد استفاده در دوران پيش از اسلام، پيوست شده است.