عنوان اصلي: Von Heidegger zu Gadamer. Unterwegs zur Hermeneutik.
معرفي مختصر كتاب
اين كتاب، پژوهشي است در بابِ تاريخ و معناي «هرمنويتيك» از ابتدا تا «مارتين هايدگر» و به‌ويژه «هانس ـ گئورگ گادامر». «ژان گروندن»، نويسنده كتاب، كه علاوه بر نگارشِ رساله دكترايِ خود به راهنماييِ گادامر، با او مراوده و انس خاصي داشته است، در اين كتاب، نخست، در فصلي مفصل، به بيان تاريخچه سنت هرمنويتيكي غرب و نسبت آن با سنت «خطابه» مي‌پردازد و، پس از آن، در دو فصل، به پژوهشي بصيرت‌آميز و درخشان درخصوص هرمنويتيك هايدگر و به طوركلي پروژه فلسفي او اقدام مي‌كند، تا بدين وجه زمينه را براي «تعيين جايگاه هرمنويتيك گادامر از منظر هايدگر» مهيا سازد. سپس در فصول چهارم تا دهم، شرحي عميق از عناصر اصلي «هرمنويتيك فلسفيِ» گادامر -بر زمينه بحث از اركان اصلي آن همچون زبان، فهم، حقيقت، هنر، بازي، عيد، مناسك و گوشِ درون- به دست مي‌دهد. درنهايت، كتاب را با بررسي جايگاه هرمنويتيك فلسفيِ گادامر در جهان فرانسوي، و به‌ويژه نسبت او با فيلسوفاني چون «ريكور» و «دريدا»، به پايان مي‌برد.