كتاب حاضر ترجمه بخشي از كتابFundamentals of nursing : the art and science of person-centered nursing care,9th ed,[2019] " " است.
اثر حاضر ترجمه ي ويراست نهم"Fundamentals of Nursing:The Art and Science of Person-Centered Care" است. ويرايش جديد اين كتاب حاوي نمونه هاي ثبت(گزارش پرستاري) در مورد پروسيجر است كه به دانش آموختگان و دانشجويان پرستاري در ثبت صحيح گزارش كمك شايان مي كند. اين كتاب پر فروش متني غني و لحني روان دارد. محتواي قابل اعتماد اين كتاب نه تنها به جزييات اصول پرستاري مانند ارتقا سلامت، كاربرد اصول علمي و فرايند پرستاري تائيد شده مي پردازد بلكه امنيت بيمار، ارتباطات و مهارت تفكر انتقادي را نيز مورد توجه قرار مي دهد.
مباحث كتاب در 462 صفحه به ترتيب زير طبقه بندي شده است:
__فصل1:ضد عفوني كردن و كنترل عفونت
__فصل2:كنترل علائم حياتي
__فصل3:بررسي وضعيت سلامت
__فصل4:ايمني بيمار
__فصل5:دارو دادن
__فصل6:مراقبت هاي پرستاري-جراحي
__فصل7:بهداشت مددجو
__فصل8:مراقبت از زخم
__فصل9:فعاليت
__فصل10:راحتي
__فصل11:تغذيه
__فصل12:دفع ادراري
__فصل13:دفع روده اي
__فصل14:اكسيژن درماني
__فصل15:مايعات، الكتروليت ها و تعادل اسيد و باز