معرفي مختصر كتاب
اين كتاب، دربرگيرندهي مقالاتي از "امبرتواكو" و گفتوگوهايي است كه با وي انجام شده است. كتاب با نگاهي به زندگي نويسنده آغاز ميشود. از مقالات كتاب ميتوان به "حافظهي گياهي و معدني: آيندهي كتاب"، "مولف و تاويل گران"، "گل سرخ با هر نام ديگر"، "هند خلق حماسه" و "بازي ادبي پيشنويسها" اشاره كرد. نويسنده در مقالهي اول به سه نوع حافظه اشاره ميكند. حافظهي اول انداموار و ساختمند است كه فعاليتش تحت هدايت مغز است. دومي معدني است كه حافظهي الكترونيكي كامپيوترهاي امروزي نوعي ديگر از اين حافظه محسوب ميشود. حافظهي سوم گياهي است كه بر روي پاپيروس و بعد كاغذ به نمايش درآمد. اكو، در اين مقاله، "كتاب" را در يك روند تاريخي بررسي ميكند و به آيندهاي كه پيش رو دارد، ميپردازد. وي به انواع كتاب و آيندهي آن در مقابله با رسانههاي عصر جديد اشاره ميكند. نويسنده در مقالهي دوم به تاويل متن و انواع خواننده ميپردازد. او خوانندگان را به دو گروه تجربي و الگو تقسيم ميكند و ويژگي هريك را برميشمرد. مقالهي سوم به مسالهي دقت و توجه نويسندگان به ترجمهي آثارشان اختصاص دارد. در مقالهي چهارم، نويسنده به بررسي آثار الكساندر دوما و هدف وي از نوشتن داستانهايش پرداخته و طي آن نمونههايي از ديگر نويسندگان را ذكر ميكند. در مقالهي بعد، پرداختن به پيشنويسها و نسخههاي چركنويس نويسندگان به وسيلهي ديگران، كه به آن "تحليل يادداشت" ميگويند، موضوع مورد نظر نويسنده بوده است. در انتهاي كتاب متن سه گفتوگو با اين نويسنده ايتاليايي آمده است.