ع‍ن‍وان اصلي:. La pluie d'ete
خانواده‌اي كه «دوراس» قصه‌شان را تعريف مي‌كند بي‌هويت‌اند. پدر و مادر كه معلوم نيست از كجاي اروپا آمده‌اند كه زبان مادريشان را تقريبا از ياد برده‌اند و بچه‌هايي كه حتي سنشان معلوم نيست. «ارنستو» -شخصيت اصلي كار به نوعي- بين 12 تا 20 سال جثه‌اي بزرگ دارد. خودش مي‌گويد به طور خاصي رشد كرده تا تفاوت بين خودش و مادرش را جبران كند. هرچند فايده‌اي نداشته است. مادر هيچ علاقه‌اي به زندگي ندارد. بهترين لحظه‌اش، خاطره‌اي است در 17 سالگي‌اش در قطار. همه مي‌ترسند كه مادر يكهو ول كند و ناپديد شود. پدر تبار ايتاليايي دارد و دست به هيچ كاري نمي‌زند. زندگيشان از اعانه و كمك‌هاي شهرداري مي‌گذرد. «ژن» خواهر ارنستو، روحيه‌اي آتشين دارد. آرام است، با اين حال شكلي از ويرانگري در او ديده مي‌شود. ويرانگري‌اي كه هر لحظه انتظار داري چيزي را به آتش بكشد... .