كتاب حاضر ترجمه دو كتاب "C'est tout" و "Ecrir" است.
معرفي مختصر كتاب
داستان اين كتاب داستان خودِ نوشتن است. نويسنده در روايت داستان گونه‌اش گرفتاري نوشتن را براي كسي كه مي‌نويسد متفاوت از انتخاب مضمون و درون‌مايه مي‌داند. او معتقد است نوشتن صيانت از عالم هستي است به يمن كلام، گنجاندن جهان واقع است به عالم خيال و بعد نقش زدن آن بر دل كاغذ از گذر كلام. نويسنده در اين داستان‌ها از تن بي‌جان جهان مي‌نويسد از هيروشيما، از تن بي‌جان عشق، از آشوتيس و... . او در پايان اثبات مي‌كند نوشته عريان است و هيچ‌چيز به گرد آن نمي‌رسد مگر خود زندگي.