عنوان اصلي: Le Vice-consul, 1977.
معرفي مختصر كتاب
داستان حاضر شرح وقايعي است كه بر نائب كنسول فرانسه در لاهور و كلكته گذشته است. «ژان مارك دناش»، يگانه فرزند خانواده پس از پشت سر نهادن وقايع گوناگون به افسردگي روحي مبتلا مي‌شود، اما سرانجام به مقام نائب كنسولي لاهور مي‌رسد. وي طي تقاضاهاي پي‌درپي، از لاهور به كلكته ـ شهر سگ‌ها و جزاميان ـ مي‌رود، و در آن ديار به«آغازي اشترتر» ـ همسر سفير فرانسه ـ دل مي‌بندد. سپس ماجراهاي ديگري نيز رخ مي‌دهد كه اساس داستان بر آن استوار است.