‏‫عنوان اصلی:‭Genwart und Zukunft.
‏‫کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان"The undiscovered self" به فارسی ترجمه شده است.
کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان "ف‍رد در ج‍ام‍ع‍ه‌ه‍ای‌ ام‍روزی‌" با ترجمه م‍ه‍دی‌ ق‍ائ‍ن‍ی‌ توسط انتشارات دارالفکر در سال ۱۳۵۱ منتشر شده است.
عنوان ديگر:ف‍رد در ج‍ام‍ع‍ه‌ه‍ای‌ ام‍روزی‌.