ادبيات تطبيقي، نقدي هدفمند است كه به جست‌وجوي نوعي هم‌افزايي خلاقيت‌هاي ادبي مي‌پردازد. توصيف و تحليل هم‌افزايي عناصر خلاقانه در ادبيات، معناي روش در ادبيات تطبيقي است. «ادبيات تطبيقي در نوسان»، كتابي درباره ادبيات تطبيقي با تكيه بر نمونه‌هاست. در اين راستا تاريخچه پيدايش و توسعه ادبيات تطبيقي، بيان و نمونه‌هاي پژوهشي در اين حوزه از «اقتباس»، «ترجمه»، «مقابله تماتيك» و ... بررسي مي‌شود.