توضيح مختصر
فناوري هاي جديد دائما در حال ظهور هستند و نخستين پرسش اين است كه ظهور فناوري دقيقا به چه معنا است و چگونه اتفاق مي افتد؟ و پرسش هاي ديگر اين كه:
بعضي فناوري ها تاثيرات انقلابي دارند، بعضي باعث تحول در محصولات موجود مي شوند و بعضي مي توانند اثرات اجتماعي و فرهنگي داشته باشند؛ دولت، مردم و شركت ها بايد چه كنند؟
ابزارهاي سياستي دولت ها در برخورد با اين فناوري ها كدام اند؟
چماق و هويج و موعظه چگونه كار مي كنند؟
ابزارهاي طرف تقاضا چگونه بايد طراحي شوند؟
بافت و سياق جامعه و بازار، چه تاثيري بر طراحي ابزارها دارند؟
چه دلايلي باعث تفاوت نوآوري ها در كشور هاي توسعه يافته و كشورهاي در حال توسعه مي شود؟
چه مي شود كه حضور بخش خصوصي در نوآوري ها كمرنگ و حاشيه اي مي شود؟
چگونه حمايت هاي مستقيم بلاعوض باعث فرار سرمايه خصوصي مي شود و در مقابل، دولت ها چگونه مي توانند با ابزار پاداش و شويق، جريان نوآوري را سرعت بخشند؟
نهادهاي مالي چه كاره اند؟
آيا بدون نهاد مالي تخصصي خصوصي هم مي شود نوآوري هاي فناورانه را در سطح بخش ها مديريت كرد؟
چرا ميان زيست بوم هاي دانشگاهي و صنعتي شكاف هاي عميق وجود دارد؟
برخورد شركت هاي پيشتاز با استانداردسازي محصولات جديد چگونه است؟
چرا با وجود فزوني پرداختن به اهميت نقش شركت هاي نوپا، سياست هاي كارآفريني معطوف به ايجاد آن ها، كاركرد ضعيفي دارند؟
اين ها سوالاتي هستند كه معمولا جواب آن ها در يك كتاب پيدا نمي شوند، به همين دليل، مجموعه اي از مقالات انتخاب و ترجمه شدند تا با مطالب نظري و تجربيات موردي، به اين گونه سوالات پاسخ هايي داده شود. شايد اين تجربه بهتر از ترجمه كامل يك كتاب بتواند سوالات مخاطبان را پاسخ بگويد. اگر چه ما براي كشور خودمان، بايد جواب هاي ديگري را هم از دل تجربيات داخلي بيرون بكشيم و سوالات جديدي را هم طرح كنيم كه اين مهم نيز شايد در پي جرقه هايي كه مطالب كتاب در ذهن انديشمندان جوان به وجود مي آورند، پديد آيد.