,"كتاب حاضر، رماني برزيلي است. «آتنا» شخصيت اصلي داستان «ساحرI پورتوبلو» است. يتيمي كه مادر كولي‌اش او را در «ترانسيلواني» سر راه گذاشت. كودكي كه زن و شوهري لبناني،‌ به فرزندي پذيرفتند و به بيروت بردند. «آتنا» ازدواج مي‌كند، بچه‌دار مي‌شود و بعد فشارهاي اقتصادي و خانوادگي، منجر به جدايي او و شوهرش مي‌شود. اما حالا كه خودش مادر شده، دچار وسواس فكري مي‌شود و مدام به زني مي‌انديشد كه خودش را به دنيا آورد. سرانجام براي كشف دليل اينكه يك مادر چطور مي‌تواند فرزندش را سر راه بگذارد،‌ به روماني مي‌رود تا مادر خوني‌اش را در ميان كولي‌هاي «ترانسيلواني» پيدا كند. اما سفر، هرگز انسان را فقط به مقصدي كه خودش در نظر گرفته نمي‌رساند. اين سفر چيزهايي به «آتنا» مي‌آموزد كه زندگي خودش و تمامي اطرافيانش را متحول مي‌كند."