,"«مطالعه ادبيات ايران و اسپانيا، با توجه به روابط فرهنگي ميان اين دو كشور، نشان‌دهنده تشابهات بسياري است كه حاكي از تأثيرپذيري ادبيات اسپانيا از ادبيات شرقي اسلامي و ايراني است.» در كتاب حاضر تلاش شده تا با بهره‌گيري از منابع و مستندات اسپانيايي زبان مشخص شود كه محققان و انديشمندان اسپانيايي زبان، به تأثيرات ايراني و اسلامي و شرقي اذعان كرده‌اند. در فصل نخست تاريخ اسپانيا در دوران درخشان اسلامي به اختصار مرور شده و تأثير فرهنگ شرقي ـ اسلامي بررسي شده است. در فصل دوم به بررسي آثار ادبيات اسپانيا در اين دوران پرداخته شده و تأثير فرهنگ و ادب ايراني در اين آثار تحليل شده است. تأثير ادبيات فارسي بر دوره روشنگري اسپانيا و قرن نوزدهم تا عصر حاضر، بررسي تأثير ادبيات فارسي در ادبيات كشورهاي آمريكاي لاتين و ...، محورهاي ديگر مورد بحث در اين اثر است."