,"در كتاب حاضر، هدف مؤلف مطالعه برخي از وجوه و خصوصيات رمان «جنايات و مكافات» است. در طول يك و نيم سده‌اي كه از خلق اين رمان مي‌گذرد، مفسران و منتقدان فراواني از منظرهاي مختلف به آن پرداخته‌اند و خود را درگير حل معماها و مسائل مطرح شده در رمان كرده‌اند. قهرمان رمان از كجا و بر چه اساسي انتخاب شده است، انتخاب‌هاي ديگر نويسنده در زمان نگارش رمان چه بوده‌اند، رمان او در دل كدام سنت‌هاي ادبي جاي مي‌گيرد و از كدام سنت‌هاي فكري تغذيه مي‌كند، نوشتن، به لحاظ فردي چه اهميتي براي «داستايوفسكي» دارد و او، در مقابل، چه تصويري از جامعه خود ترسيم كرده است، اين‌ها چند نمونه از پرسش‌هايي هستند كه در مقالات اين مجموعه طرح شده‌اند."