,"كتاب حاضر، خاطرات زني است اصالتاً بريتانيايي به نام «بريل مركام» كه در چهارسالگي با خانواده‌اش به آفريقا رفت و تا پايان عمر در آفريقا ماند و به پرورش اسب پرداخت. سالخورده بود كه ارزش كتاب خاطراتش كشف شد؛ آن هم به‌واسطه پيدا شدن نامه‌اي از «ارنست همينگوي» كه در آن، از كتاب «مركام» تعريف كرده بود. در بخشي از كتاب مي‌خوانيم: «هيچ حيواني، هرچه‌قدر هم سريع، به‌اندازه شيري حمله‌ور در فاصله‌هاي چند ياردي سرعت ندارد. سرعتي كه بيشتر از سرعت فكر است ـ و البته هميشه سريع‌تر از فرار. زيردست مهارشده‌ام انقباض و انبساط عضلات بولر را حس كردم كه خشم فزاينده‌اش در جوش‌وخروش بود. ذهن بولر به نقطه كورش رسيده بود. غيرقابل‌مهار كه مي‌شد، يك‌راست به شير حمله مي‌كرد و خودش را به كشتن مي‌داد. انگشتانم را در پوسش فرو بردم و محكم چسبيدمش»."