,"كتاب حاضر ترجمهاي است از كتاب «الاسلام بينالرساله و التاريخ»، اثر «دكتر عبدالمجيد شرفي». دكتر شرفي در اين كتاب با تأكيد بر عدم تعارض علم و دين و تنوع و تكثر قرائتهاي اسلامي، معتقد است كه بايد براي نمايش و اثبات همخواني اسلامي با دنياي مدرن خوانش جديدي از كلام وحي ارائه داد و با رويكردي انتقادي به بررسي مهمترين علوم اسلامي پرداخت. شرفي بر اين باور است كه براي آشتي دادن مسلمانان امروز با دين بايد به جنبه تشريعي قرآن توجه كرد و انسان مسلمان كه مخاطب آيات قرآن است، براي درك دعوت قرآن، علاوه بر لفظ بايد معنا و محتوا و هدف نهفته در آيات را مورد توجه قرار دهد."