,"كتاب حاضر، ترجمة كتاب «مدخل إلي‌القرآن‌الكريم»، اثر «دكتر جابري» است كه در سال 2006 ميلادي در بيروت منتشر شده است. اين كتاب مقدّمه‌اي بر كتاب «فهم القرآن‌الكريم» است كه جابري آن را در سه جلد به رشتة تحرير درآورده است. جابري در اين كتاب به تبيين موضوعات و اصولي مي‌پردازد كه از نظر او بدون فهم آن‌ها نمي‌توان درك درستي از قرآن داشت. جابري ميان دو رويكرد به قرآن - قرآن به عنوان يك كلّ يك‌پارچه و قرآن به عنوان مجموعه‌اي از گرو‌ه‌هاي آيات - جمع كرده و با به‌كارگيري اين روش در مباحثي نظير نام قرآن، وحي، امّي بودن پيامبر و نقش قصص، به نتايج تأمّل‌برانگيزي دست يافته است."