اين اثر ترجمه ويرايش چهارم"Handbook of nurse anesthesia" است. كتاب پرستار بيهوشي در 3 جلد منتشر شده است؛ ترجمه قسمت اول مروري كلي است بر بيماري هاي شايعي كه در مواجهه با بيماران جراحي ديده مي شود. قسمت دوم شامل روش ها و راهنمايي هاي لازم براي اداره بيهوشي طيف وسيعي از اعمال جراحي و تشخيصي است. قسمت سوم، كه همين اثر پيش روي شماست، راهنماي دارويي مناسب و كامل براي استفاده باليني است. اين كتاب به عنوان يكي از منابع رشته هوشبري از جمله براي دروس بيماري هاي داخلي-جراحي، روش بيهوشي 2 و 3 و داروشناسي(عمومي و اختصاصي) و كارآموزي ها توسط شوراي برنامه ريزي وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي معرفي شده است و به عنوان يك راهنماي جامع براي ارائه مراقبت هاي بيهوشي متنوع در مراكز تشخيصي و جراحي مختلف مي باشد.
مباحث كتاب در 136 صفحه به ترتيب زير طبقه بندي شده است:
بخش سوم)داروها
ضميمه1-داروها
ضميمه2-استاندارد هاي مهارت هاي پرستار بيهوشي
ضميمه3-پروتكل حساسيت به لاتكس
ضميمه4-پروتكل هيپرترمي بدخيم
ضميمه5-الگوريتم راه هوايي مشكل
ضميمه6-مقادير تست هاي عملكرد ريوي
ضميمه7-فاكتور هاي تبديلي در كودكان
ضميمه8-تست هاي آزمايشگاهي قبل از عمل
ضميمه10-هماتولوژي