مجموعه پيش رو ترجمه زبان انگليسي براي دانشجويان پزشكي بوده كه راهنماي مفيدي جهت فراگيري زبان انگليسي براي دانشجويان علوم پزشكي، علاقمندان و فراگيران است. چون هدف آشنايي دانشجويان با موارد اساسي و پايه در فرايند آموزش زبان بوده، برگرداندن اثر به نحوي صورت گرفته كه تا حد امكان دانشجو قادر به رديابي متن و مطابقت آن با ترجمه باشد. به علاوه، هرجا كه توضيح اضافي بوده، اين توضيحات در قالب "توضيحات مترجم" اضافه شده است. ممكن است استفاده كنندگان از اين اثر با مراجعه به فرهنگ ها مترادف هاي متنوعي براي يك واژه بيابند، ولي در اينجا سعي شده كه حتي الامكان معني نزديك آن انتخاب شود.
مشتمل بر:
*معاني واژگان و لغات
*توضيح نكات گرامري
*ترجمه مشروح و روان متن درس
*ترجمه درك مطلب همراه با پاسخ هاي مربوط
*پاسخ پرسش هاي چند گزينه اي
*پاسخ پرسش هاي شفاهي
*معاني انواع مشتقات و ساختار كلمات
*ترجمه تمرينات خواندن
*برگردان تمرينات ترجمه
*معادل يابي صحيح و دقيق اصطلاحات تخصصي